Pourquoi les dates thaïlandaises sont-elles différentes ?
En Thaïlande, les dates ne suivent pas toujours le calendrier que tu connais. Tu ouvres un document officiel, et l’année est 2568… Erreur de frappe ? Non ! C’est simplement l’étonnant système du calendrier thaïlandais. Entre l’ère bouddhiste, les cycles lunaires, les fêtes religieuses et les traditions culturelles, il y a de quoi s’y perdre. Pas de panique, on t’explique tout !
📓 Le calendrier solaire thaïlandais
Origine et histoire d’une date officielle en Thaïlande
Instauré en 1888 par le roi Rama V, le calendrier solaire thaïlandais s’inspire du calendrier grégorien européen. Longtemps, le Nouvel An était fêté le 1er avril, jusqu’à ce que le roi Rama VIII décrète en 1941 que l’année commencerait le 1er janvier, comme dans le reste du monde. À une exception près : l’année affichée est calculée selon l’ère bouddhique, qui commence 543 ans avant notre ère.
Utilisation officielle
Ce calendrier est utilisé dans la vie quotidienne, l’administration, les écoles, les contrats, les passeports et les formulaires en tout genre. Par exemple, 2025 dans notre calendrier correspond à 2568 B.E. (Buddhist Era) en Thaïlande, souvent noté en chiffres thaïs comme ๒๕๖๘. Il s’agit donc d’une année bouddhiste typique utilisée sur toute date officielle en Thaïlande.
🌕 Le calendrier lunaire thaïlandais
Une tradition bouddhiste ancestrale
Ce calendrier lunaire thaïlandais, de type luni-solaire, s’appuie sur les phases de la lune. Il détermine les grandes célébrations religieuses comme Makha Bucha, Visakha Bucha ou Asalha Bucha. Chaque mois est divisé entre « mois creux » et « mois pleins » selon les cycles lunaires, et une année intercalaire est parfois ajoutée pour réaligner le tout avec le soleil.
🕯️ Certaines fêtes bouddhistes, comme le Festival des Bougies d’Ubon Ratchathani, sont directement liées à ce calendrier, marquant par exemple le début du carême bouddhique (Khao Phansa).
Utilisation spirituelle et culturelle
Les moines et les temples se réfèrent exclusivement à ce calendrier pour fixer les jours saints et les périodes de jeûne. Il influence aussi certains événements familiaux comme les mariages, où l’on consulte souvent un astrologue pour choisir la meilleure date selon les lunes.
🔁 Conversion entre calendrier grégorien et thaïlandais
Voici une astuce toute simple : ajoute 543 à l’année grégorienne pour obtenir l’année thaïlandaise. Exemple : 2025 + 543 = 2568 B.E., une année bouddhiste standard.
✅ Attention aux erreurs de conversion ! Certains touristes remplissent mal les formulaires et se retrouvent avec des dates farfelues comme « 0256 » ou « 2658 ». Pour éviter les erreurs, vérifie bien si l’on attend une année grégorienne (C.E.) ou bouddhique (B.E.).
ce convertisseur de date thaïlandaise pour passer facilement du calendrier grégorien à l’année bouddhiste.
📊 Tableau comparatif des calendriers
| Élément | Grégorien | Thaïlandais (solaire) | Thaïlandais (lunaire) |
|---|---|---|---|
| Année actuelle | 2025 | 2568 B.E. | Variable |
| Origine | Naissance de Jésus | Mort du Bouddha | Cycles lunaires |
| Début d’année | 1er janvier | 1er janvier | Variable (phases lunaires) |
| Utilisation | Monde entier | Documents officiels | Fêtes religieuses |
🎉 Fêtes du calendrier thaïlandais et jours fériés
- Songkran (13–15 avril) : Nouvel An traditionnel thaïlandais. La date de Songkran 2025 tombe du 13 au 15 avril, comme chaque année.
- Makha Bucha : pleine lune de février/mars.
- Visakha Bucha : pleine lune de mai, célèbre la naissance, l’éveil et la mort du Bouddha.
- Anniversaire du Roi, Journée nationale, Journée de la Constitution…
📍 Bon à savoir : certaines fêtes impliquent la fermeture de bars et la vente d’alcool est interdite.
🏛️ Le calendrier dans la vie quotidienne
Dans les écoles, l’année scolaire commence en mai et suit le calendrier solaire. Mais les journées spéciales (journées de méditation, concours de mérites) sont planifiées selon le calendrier lunaire thaïlandais.
Les actes de naissance, contrats, visas ou permis affichent souvent uniquement l’année en B.E. – ne sois donc pas surpris si ton visa expire en 2569 !
Enfin, l’astrologie thaïlandaise se base sur le jour de naissance lunaire, la couleur du jour et les cycles lunaires pour conseiller sur les mariages, les déménagements ou les inaugurations.
🤔 FAQ : Ce que tout le monde se demande
Pourquoi plusieurs Nouvel An ?
Il y a trois « Nouvel An » en Thaïlande : le 1er janvier (officiel), Songkran en avril (traditionnel) et le Nouvel An chinois (variable selon le calendrier chinois). Chacun a sa signification et son ambiance.
C’est quoi une année bouddhiste ?
C’est une année calculée à partir de la mort du Bouddha (543 avant J.-C.). L’année 2025 devient donc 2568 B.E.
Comment savoir si une date est en B.E. ou en C.E. ?
Sur les documents thaïs, les années supérieures à 2500 sont presque toujours en B.E. S’il y a un doute, regarde le contexte (langue, usage, administration).
📖 Conclusion
Le calendrier thaïlandais est un mélange fascinant entre modernité et spiritualité. En connaissant ses clés, tu gagneras en compréhension, que ce soit pour un voyage, une expatriation ou un mariage local. Et puis, entre nous, fêter le Nouvel An plusieurs fois par an, c’est plutôt sympa non ? 🍾
