Thaïlande ou Vietnam : quelle destination choisir pour un premier voyage en Asie ?

Photo of author

By Rédaction Portail Asie

Thaïlande ou Vietnam : voilà le dilemme passionnant de nombreux voyageurs qui préparent leur premier grand périple en Asie du Sud-Est. D’un côté, la Thaïlande, célèbre pour ses plages idylliques et son ambiance spirituelle. De l’autre, le Vietnam, fascinant par son histoire riche et ses paysages à couper le souffle. Si les deux promettent un dépaysement total, ils offrent des expériences de voyage très différentes. Cet article a pour but de vous éclairer en comparant point par point ces deux joyaux afin que vous puissiez faire le choix qui correspond parfaitement à vos attentes.

Thaïlande vs Vietnam : le grand comparatif pour les primo-voyageurs

Pour vous aider à vous décider, nous avons analysé les principales différences entre ces deux destinations sur les critères essentiels d’un voyage réussi. Voici un résumé pour les plus pressés.

Critère Thaïlande Vietnam
Idéal pour… 1er voyage, plages, confort, famille Aventure, culture, paysages, budget
Budget Abordable Très économique
Paysages Plages paradisiaques, îles, jungle Rizières en terrasses, baie d’Halong
Culture Spiritualité, temples bouddhistes Histoire riche, ethnies minoritaires
Facilité de voyage Très simple, infrastructures développées Plus aventureux, longues distances

L’ambiance et l’expérience culturelle : Spiritualité ou Authenticité ?

L’atmosphère d’un pays est souvent ce qui marque le plus les esprits. La Thaïlande, très ouverte au tourisme, offre une expérience confortable et accessible, marquée par des temples bouddhistes majestueux et une vie nocturne trépidante, notamment à Bangkok, Phuket ou dans les îles festives comme Koh Phi Phi.

Rue animée de Chinatown à Bangkok la nuit, avec des enseignes au néon rouge qui se reflètent sur la route mouillée, des voitures, un bus et des tuk-tuks.
L’effervescence de Bangkok la nuit, un avant-goût de l’expérience urbaine et trépidante qu’offre la Thaïlande.

Pour preuve de son attrait, Chiang Mai a été élue meilleure ville d’Asie en 2025 par le prestigieux magazine Travel + Leisure. C’est une porte d’entrée idéale pour découvrir la culture asiatique en douceur. Le Vietnam, quant à lui, est souvent perçu comme plus authentique et moins policé. Son histoire complexe et la diversité de ses 54 ethnies minoritaires enrichissent profondément le voyage. Explorer ses villes, c’est plonger dans un passé colonial encore palpable et une culture vibrante, des marionnettes sur l’eau à la musique impériale.

Scène de rue au Vietnam montrant des vendeuses coiffées du chapeau conique traditionnel et vêtues de ponchos de pluie, vendant des bananes vertes depuis leurs vélos.
L’authenticité du Vietnam se révèle dans ses scènes de vie quotidienne, comme ce marché de rue improvisé un jour de pluie.

Les paysages : Rizières vertigineuses ou plages paradisiaques ?

Votre choix dépendra grandement du type de paysages que vous rêvez de contempler.

  • Pour la Thaïlande : C’est la destination reine pour les plages de sable blanc et les eaux turquoise. Des îles comme Phuket ou Koh Samui sont mondialement connues pour leurs décors de carte postale, parfaits pour le farniente, le snorkeling et la plongée. Le nord, autour de Chiang Mai, offre également de belles montagnes et une nature plus préservée.
  • Pour le Vietnam : Le pays est réputé pour ses paysages naturels spectaculaires et grandioses. Pensez aux rizières en terrasses de Sapa ou Mu Cang Chai, à la majestueuse baie d’Halong avec ses milliers de pitons karstiques, ou encore au delta du Mékong verdoyant. Le Vietnam est un paradis pour les amoureux de la nature et de la photographie.

La gastronomie : Lequel des deux pays ravira vos papilles ?

Sur ce point, il est difficile de les départager tant les deux cuisines sont délicieuses et variées. La cuisine thaïlandaise est célèbre pour ses saveurs équilibrées entre le sucré, le salé, l’acide et le piquant, avec des plats iconiques comme le Pad Thai ou le curry vert.

Un bol de curry vert thaïlandais, plat emblématique de la gastronomie thaïe, garni de piments rouges et servi avec du riz blanc.
La cuisine thaïlandaise, célèbre pour ses saveurs équilibrées comme celles de l’iconique curry vert.

La cuisine vietnamienne, souvent considérée comme plus légère et fraîche, brille par ses soupes (le fameux Phở), ses herbes aromatiques et ses nems. Dans les deux cas, la street food est une institution et une expérience culinaire à part entière.

Un bol fumant de soupe Phở vietnamienne avec du bœuf, des boulettes, des nouilles de riz et des herbes fraîches, servi avec des sauces pour accompagner.
Le fameux Phở : l’âme de la cuisine vietnamienne dans un bol, réputée pour sa fraîcheur et la richesse de ses arômes.

Le budget : Quelle destination est la plus économique ?

Si les deux pays sont très abordables, le Vietnam est généralement considéré comme plus économique que la Thaïlande. Pour un budget très serré, le Vietnam offre donc un meilleur rapport qualité-prix. Pour une analyse plus poussée, consultez notre guide complet sur le budget pour la Thaïlande. Voici quelques exemples pour mieux comprendre la différence :

  • Hébergement : Un lit en dortoir au Vietnam peut coûter à partir de 5-7€, contre 8-12€ en Thaïlande. Une chambre double privée simple se trouvera autour de 12-18€ au Vietnam, et plutôt 20-25€ en Thaïlande.
  • Nourriture : Un repas de rue comme un Phở ou un Banh Mi au Vietnam vous coûtera entre 1€ et 2€. En Thaïlande, un Pad Thai dans la rue sera plutôt entre 2€ et 3€.
  • Transports : Les longs trajets en bus-couchette sont très répandus et économiques au Vietnam (ex: 10-15€ pour Hanoï-Sapa). En Thaïlande, les vols internes sont très développés et abordables, mais les trajets en bus ou en train restent légèrement plus chers qu’au Vietnam pour des distances similaires.

Aspects pratiques : quel pays est le plus simple à explorer ?

La facilité d’organisation est un critère clé, surtout pour un premier grand voyage.

Transports et infrastructures : la facilité thaïlandaise contre l’aventure vietnamienne

La Thaïlande dispose d’infrastructures touristiques très développées et d’un réseau de transport dense et efficace (vols internes, bus, trains), ce qui rend les déplacements très simples à organiser soi-même. C’est un avantage indéniable pour un premier voyage en solo ou en toute autonomie. Si vous penchez pour cette destination, notre guide pour organiser son voyage vous sera d’une grande aide. Le Vietnam, pays tout en longueur, implique des distances plus importantes entre les sites d’intérêt. Bien que le pays se modernise, les trajets peuvent être plus longs et l’organisation demande un peu plus de préparation. Faire appel à une agence locale peut être une bonne option pour optimiser son itinéraire.

Au-delà des grands trajets, le quotidien se vit à bord de moyens de transport locaux emblématiques : les tuk-tuks vrombissants en Thaïlande et les innombrables scooters et services de VTC (Grab) qui animent les rues vietnamiennes.

Formalités d’entrée (visas) et sécurité – Mise à jour 2025

C’est un point crucial qui a évolué. Actuellement, la Thaïlande autorise un séjour jusqu’à 60 jours sans visa pour les ressortissants de 93 pays, dont la France. Bien qu’un projet de réduction à 30 jours ait été annoncé, il n’est pas encore entré en vigueur. Le Vietnam, de son côté, a étendu son exemption de visa à 45 jours pour plusieurs nationalités. Côté sécurité, les deux pays sont très sûrs. Il est toutefois bon de savoir que des tensions localisées à la frontière entre la Thaïlande et le Cambodge ont été signalées en 2025, sans impacter les zones touristiques majeures. Consultez toujours les dernières réglementations et conseils aux voyageurs avant votre départ.

Quel pays pour quel type de voyageur ?

La Thaïlande : idéale pour un premier contact en douceur avec l’Asie

Choisissez la Thaïlande si :

  • C’est votre tout premier voyage en Asie et vous cherchez la facilité.
  • Vous rêvez de plages paradisiaques, de farniente et d’activités nautiques.
  • Vous voyagez en famille et cherchez des activités adaptées aux enfants.
  • Vous appréciez une hôtellerie de qualité et des infrastructures bien rodées.

Activités phares :

  • Faire de la plongée sous-marine à Koh Tao.
  • Visiter les temples majestueux de Chiang Mai.
  • Explorer l’effervescence des marchés de Bangkok.
  • Se détendre sur une plage de carte postale à Krabi ou Phuket.
Le Pavillon Royal de style Lanna à Chiang Mai, en Thaïlande, entouré de jardins manucurés, avec un étang au premier plan et des montagnes en arrière-plan.
Au-delà des plages, la Thaïlande dévoile une facette culturelle majestueuse, à l’image du parc royal Rajapruek à Chiang Mai.

Le Vietnam : parfait pour les voyageurs en quête d’aventure et d’authenticité

Optez pour le Vietnam si :

  • Vous recherchez des paysages naturels époustouflants et uniques (montagnes, rizières).
  • L’histoire, la culture et la rencontre avec les populations locales sont au cœur de votre voyage.
  • Vous avez un budget plus serré ou souhaitez sortir des sentiers battus.
  • Vous n’avez pas peur de passer un peu plus de temps dans les transports pour découvrir des régions reculées.

Activités phares :

  • Partir en trek dans les rizières en terrasses de Sapa.
  • Faire une croisière sur la mythique baie d’Halong.
  • Se perdre dans les ruelles éclairées aux lampions de Hoi An.
  • Explorer le delta du Mékong en bateau.
Femmes vietnamiennes en chapeau conique ramant sur des bateaux en bois dans la baie d'Halong, avec les célèbres pitons karstiques et un village flottant en arrière-plan.
Le Vietnam, une destination de choix pour les voyageurs en quête d’aventure et de paysages naturels spectaculaires.

Idées d’itinéraires pour vous inspirer

Pour vous aider à visualiser votre futur voyage, voici deux exemples d’itinéraires classiques de deux semaines :

Exemple d’itinéraire de 2 semaines en Thaïlande (Classique Nord et Sud)

Pour vous aider à visualiser ce parcours, voici une carte interactive avec les principales étapes.

Cet itinéraire combine culture et plages : arrivez à Bangkok (3 jours), prenez un vol pour Chiang Mai au nord pour les temples et la nature (4 jours), puis un autre vol vers le sud pour les plages de Krabi ou une île comme Koh Lanta (6 jours), avant de repartir de Bangkok (1 jour). Pour une version plus détaillée de ce parcours, découvrez notre itinéraire de 2 semaines.

Exemple d’itinéraire de 2 semaines au Vietnam (Du Nord au Sud)

Voici une carte interactive de ce parcours pour vous aider à mieux visualiser les étapes.

Un parcours classique pour découvrir les différentes facettes du pays : arrivez à Hanoï (3 jours), partez pour une croisière dans la baie d’Halong (2 jours), prenez un vol pour Da Nang afin d’explorer Hoi An (4 jours), puis terminez par Hô-Chi-Minh-Ville et le delta du Mékong (5 jours).

Conclusion : Alors, Thaïlande ou Vietnam ?

En résumé, il n’y a pas de mauvais choix. La Thaïlande est souvent le choix de la raison pour un premier voyage, offrant un mélange parfait de culture, de détente et de facilité. Le Vietnam, lui, est le choix du cœur pour ceux qui cherchent l’aventure, l’authenticité et des panoramas inoubliables. Votre destination idéale dépend de votre personnalité et de vos priorités. La meilleure question n’est peut-être pas « Thaïlande ou Vietnam ? », mais plutôt « Par laquelle commencer ? ». D’ailleurs, la tendance des circuits combinant Thaïlande, Vietnam et Cambodge montre que l’on n’est pas toujours obligé de choisir !

Pour ceux qui souhaitent aller plus loin et comparer les deux pays sur la base de données factuelles (démographie, économie, superficie), vous pouvez consulter ce comparatif chiffré détaillé.

FAQ : Vos questions sur le choix entre la Thaïlande et le Vietnam

Combien de temps faut-il pour visiter chaque pays ?

Pour une première découverte, prévoyez environ 2 semaines pour le Vietnam, en vous concentrant sur une ou deux régions pour ne pas courir. Pour la Thaïlande, une durée de 2 à 3 semaines est idéale pour explorer à la fois le nord et quelques îles du sud.

Laquelle de ces destinations est la plus sûre pour une femme seule ?

La Thaïlande est souvent citée comme une destination particulièrement sûre et facile pour les femmes voyageant seules, une véritable « safe place » selon de nombreux témoignages. Le Vietnam est également un pays très sûr avec un très faible taux de criminalité.

Est-il facile de communiquer en anglais ou en français ?

Dans les deux pays, l’anglais est couramment parlé dans les zones touristiques (hôtels, restaurants, agences). Au Vietnam, une partie de l’ancienne génération parle encore français, et faire appel à un guide francophone peut grandement enrichir l’expérience culturelle.

Quelle est la meilleure période pour partir en Thaïlande ou au Vietnam ?

Les deux pays ont des climats complexes avec des moussons qui varient selon les régions. Globalement, la meilleure période pour la majeure partie de la Thaïlande s’étend de novembre à mars. Pour en savoir plus, consultez notre guide sur quand partir en Thaïlande. Pour le Vietnam, le climat varie fortement entre le Nord, le Centre et le Sud. Le printemps (mars-avril) et l’automne (septembre-octobre) sont souvent de bonnes saisons pour parcourir l’ensemble du pays.

Avez-vous apprécié la qualité de cet article ?

Notez cet article en cliquant sur les étoiles !

Note moyenne 5 / 5. Décompte des votes : 2

Soyez le premier à noter cet article !

🌴 Cet article t’a plu ? Partage-le, les bonnes ondes méritent de voyager.

À propos d'Oliver

Fondateur de Portail-Asie.com et expatrié en Thaïlande
Depuis mon premier voyage en Thaïlande en 2009, je suis tombé sous le charme de l'Asie du Sud-Est. Aujourd'hui expatrié, j'ai créé Portail Asie pour une raison simple : offrir une alternative aux guides impersonnels. Chaque conseil que je donne est testé, chaque lieu est réellement exploré. Ce que vous lisez ici est le fruit de mon expérience vécue sur le terrain, pour vous garantir des informations fiables, actuelles et authentiques. Découvrez mon histoire complète sur la page À propos.

Laisser un commentaire