Trouver un médicament en Thaïlande peut être déroutant : les marques françaises comme Doliprane ne sont pas forcément celles que vous trouverez sur place, même lorsque la molécule existe.
La règle la plus utile est simple : cherchez la molécule (DCI), pas uniquement la marque.
Voici comment trouver une pharmacie fiable, demander l’équivalent de vos médicaments et connaître les principales précautions avant d’acheter ou de transporter un traitement en Thaïlande.
Besoin d’une réponse rapide ? Voici les points clés :
- Cherchez la molécule, pas la marque : ne demandez pas seulement « Doliprane », mais « paracétamol ». Pour « Ventoline », recherchez le salbutamol.
- Où acheter ? Les chaînes comme Boots et Watsons sont très présentes dans les grandes villes et zones touristiques. Les pharmacies locales agréées constituent également une bonne option.
- Antibiotiques : de nombreux antibiotiques peuvent être délivrés par un pharmacien sans ordonnance en Thaïlande, mais certains restent soumis à prescription. Évitez l’automédication et demandez conseil à un professionnel de santé.
- Médicaments contrôlés : certains narcotiques et psychotropes sont soumis à des règles particulières pour leur achat ou leur importation. Vérifiez toujours votre molécule auprès de la Thai FDA avant le voyage.
🎧 Écouter la version audio (4 min)
Peut-on acheter des médicaments facilement en Thaïlande ?
Oui, pour de nombreux médicaments courants. Les pharmacies sont nombreuses et beaucoup de traitements peuvent être délivrés directement par un pharmacien. Les règles dépendent toutefois de la catégorie du médicament : certains produits sont contrôlés ou nécessitent une prescription.
Les différents types de pharmacies en Thaïlande
En Thaïlande, vous rencontrerez principalement trois types de pharmacies, chacune répondant à des besoins différents.
Les chaînes de pharmacies (Boots, Watsons)
Très présentes dans les centres commerciaux et les artères principales des grandes villes, les chaînes comme Boots et Watsons sont facilement reconnaissables. Elles proposent des médicaments courants, des produits de parapharmacie, des cosmétiques et des soins personnels. Dans les zones touristiques, il est souvent assez facile de communiquer en anglais avec le personnel.
Les pharmacies locales et indépendantes
Les pharmacies indépendantes sont nombreuses dans les quartiers résidentiels et les villes touristiques. Elles peuvent proposer des médicaments génériques et différentes marques locales. Les pharmaciens peuvent également conseiller sur les petits problèmes de santé du quotidien et vous orienter vers un médecin lorsque cela est nécessaire.
Vous pourrez également y rencontrer certains remèdes et produits traditionnels thaïlandais, en complément de la pharmacie moderne.
Les pharmacies hospitalières
Intégrées aux hôpitaux et aux cliniques, ces pharmacies délivrent notamment les médicaments prescrits par les médecins de l’établissement. Elles sont particulièrement adaptées aux traitements spécialisés ou lorsqu’un diagnostic médical est nécessaire.
Si vous avez besoin d’une consultation, consultez également notre guide pour choisir un hôpital en Thaïlande.
Acheter des médicaments : ce qu’il faut savoir
Acheter des médicaments fait partie des questions de santé en Thaïlande qui peuvent surprendre les voyageurs européens. L’accès à certains traitements est différent de celui observé en France.
Médicaments disponibles directement en pharmacie
De nombreux médicaments courants peuvent être obtenus directement auprès d’un pharmacien en Thaïlande. Si vous disposez de l’emballage, d’une photo ou de l’ordonnance de votre médicament habituel, cela peut faciliter la recherche d’un équivalent.
Demandez de préférence le médicament à partir de sa substance active ou DCI, car les marques commerciales peuvent être différentes.
Médicaments nécessitant davantage de précautions
Les règles sont plus strictes pour certains médicaments classés comme narcotiques, psychotropes ou médicaments spécialement contrôlés. La réglementation dépend de la substance active et de sa classification en Thaïlande.
Si vous suivez un traitement de ce type, ne vous fiez pas uniquement au nom commercial : vérifiez la molécule exacte et sa catégorie réglementaire avant votre départ.
Les antibiotiques : loi et pratique
En Thaïlande, de nombreux antibiotiques peuvent légalement être délivrés par un pharmacien sans ordonnance, tandis que certains médicaments spécialement contrôlés nécessitent une prescription. Cette facilité d’accès ne signifie pas qu’ils doivent être utilisés sans avis professionnel.
Un antibiotique n’est utile que dans certaines infections bactériennes et une utilisation inadaptée favorise les effets indésirables et l’antibiorésistance. Suivez la dose et la durée indiquées par le médecin ou le professionnel de santé qui vous conseille.
Attention aux médicaments interdits et contrôlés
Certains médicaments contenant des substances narcotiques ou psychotropes sont strictement réglementés en Thaïlande. Selon la molécule, la quantité transportée et la durée du traitement, une ordonnance, un certificat médical ou un permis d’importation peut être obligatoire.
Les catégories évoluent et doivent être vérifiées à partir du nom générique de la substance. Avant de voyager avec un médicament contrôlé, consultez l’outil officiel de la Thai FDA.
Il est également utile de connaître la législation sur le cannabis en Thaïlande, qui obéit à ses propres règles.
Quel est le prix des médicaments ?
Le prix dépend fortement de la molécule, du fabricant et du lieu d’achat. Les génériques fabriqués localement peuvent être sensiblement moins chers que certaines marques internationales, tandis que les produits importés peuvent coûter aussi cher, voire davantage qu’en France.
Pour les résidents ayant besoin de traitements réguliers, ces dépenses peuvent être prises en compte lors de la comparaison entre la CFE et les assurances privées pour expatriés.
🩺 Quelle assurance voyage choisir ?
Choisir la bonne assurance est un casse-tête : Heymondo, Chapka, ACS ? La meilleure option dépend de votre âge, de la durée de votre séjour et de votre budget. Une erreur peut coûter cher.
Où et comment trouver les bons produits ?
La barrière de la langue et les différences entre les noms commerciaux peuvent être un défi. Voici comment faciliter vos recherches.
Retrouver ses médicaments avec la DCI
Ne recherchez pas uniquement votre médicament par son nom de marque : il peut être commercialisé différemment en Thaïlande. Par exemple, pour du « Doliprane », recherchez du paracétamol, sa substance active. Vous pourrez le trouver sous différentes marques ou simplement sous son nom générique.
De la même manière, si vous utilisez habituellement de la « Ventoline », la molécule à rechercher est le salbutamol. Une photo de la boîte ou une ordonnance peut également aider le pharmacien à vérifier le dosage et la formulation.
Gérer les maux courants : que demander ?
Voici quelques exemples utiles pour savoir quoi demander au pharmacien :
- Mal de tête ou fièvre : demandez du paracétamol. En cas de fièvre inexpliquée, évitez l’ibuprofène et l’aspirine sans avis médical, car une dengue est possible en Thaïlande.
- Allergies : des antihistaminiques comme la cétirizine ou la loratadine sont couramment utilisés. Demandez au pharmacien lequel convient à votre situation.
- Diarrhée du voyageur : la priorité est d’éviter la déshydratation, notamment avec une solution de réhydratation orale. Pour les symptômes, les traitements et les situations nécessitant une consultation, consultez notre guide dédié.
- Petites coupures : demandez conseil pour un antiseptique adapté et des pansements.
Consultez rapidement en cas de forte fièvre, diarrhée sanglante, déshydratation importante, difficultés respiratoires, réaction allergique sévère ou symptômes inhabituels.
Produits de parapharmacie essentiels
Les pharmacies thaïlandaises proposent également un large choix de crèmes solaires et de répulsifs anti-moustiques, notamment des produits contenant du DEET ou de l’icaridine.
Ces produits sont particulièrement utiles sous le climat tropical et pour se protéger des moustiques en Thaïlande.
Communiquer avec le pharmacien
Dans les zones touristiques, il est souvent possible de communiquer en anglais. Sinon, utilisez une application de traduction ou montrez une photo de l’emballage de votre médicament habituel.
Pour éviter une erreur de dosage, montrez si possible le nom de la substance active, le dosage et la forme du médicament : comprimé, inhalateur, crème, sirop, etc.
Adresses et astuces pratiques
La Thaïlande dispose d’un vaste réseau de pharmacies, particulièrement dense dans les grandes villes et les principales destinations touristiques.
Où trouver une pharmacie ? Bangkok, Phuket, Chiang Mai
À Bangkok, vous trouverez de nombreuses pharmacies autour de Sukhumvit et des grands centres commerciaux. À Phuket, elles sont nombreuses dans les zones touristiques comme Patong. À Chiang Mai, vous en trouverez dans la vieille ville, près des marchés et autour des établissements médicaux.
Pour un médicament spécialisé ou un problème de santé nécessitant un diagnostic, une pharmacie proche d’un grand hôpital peut être une bonne option.
Pharmacies ouvertes la nuit et à l’aéroport
La plupart des pharmacies de ville ferment le soir, mais certaines officines restent ouvertes tard ou 24h/24 dans les grandes zones urbaines et touristiques. Les horaires varient selon l’établissement.
En cas d’urgence médicale pendant la nuit, il est préférable de vous rendre directement dans un service d’urgence hospitalier plutôt que de chercher uniquement une pharmacie ouverte.
Éviter les médicaments de provenance douteuse
Pour votre sécurité, achetez vos médicaments dans une pharmacie autorisée et vérifiez la présence d’un pharmacien lorsque vous demandez un conseil médical.
Une croix verte est fréquemment utilisée comme enseigne par les pharmacies, mais elle ne constitue pas à elle seule une preuve d’autorisation. Évitez les vendeurs de rue ou les étals de marché, qui peuvent également faire partie des arnaques courantes en Thaïlande.
Vérifiez également l’intégrité de l’emballage, la date de péremption, le nom de la substance active et le dosage.
– Médicaments non classés comme narcotiques ou psychotropes : la Thai FDA autorise généralement jusqu’à 30 jours de traitement pour un usage personnel et recommande de disposer d’une ordonnance ou d’un document médical.
– Psychotropes des catégories II, III et IV : jusqu’à 30 jours avec une ordonnance ou un certificat médical ; pour 31 à 90 jours, un permis IC-2 est nécessaire.
– Narcotiques autorisés concernés par la réglementation : jusqu’à 90 jours selon la substance et avec les documents et autorisations exigés. Un permis IC-2 peut être obligatoire.
– Lorsque le permis IC-2 est requis, la demande doit être effectuée auprès de la Thai FDA au moins 15 jours avant l’arrivée.
– Vérifiez toujours votre molécule exacte dans l’outil officiel de la Thai FDA avant de voyager.
La réglementation dépend de la substance active et peut évoluer. En cas de traitement contrôlé, vérifiez les règles officielles avant chaque voyage.
Pharmacies en Thaïlande : le bilan pour un voyage serein
Les pharmacies en Thaïlande sont nombreuses et permettent d’obtenir facilement de nombreux médicaments courants. Retenez surtout trois règles : chercher la molécule (DCI), privilégier les pharmacies autorisées et vérifier la réglementation des médicaments contrôlés.
Une pharmacie reste toutefois différente d’un service médical. En cas de symptômes importants, persistants ou inhabituels, mieux vaut consulter un médecin plutôt que multiplier les traitements en automédication.
Enfin, pensez à vérifier les conditions de votre assurance avant le départ. Les frais de consultation, d’examens ou d’hospitalisation peuvent être importants dans certains établissements privés thaïlandais.
FAQ : questions fréquentes sur les pharmacies thaïlandaises
Puis-je trouver l’équivalent du Doliprane en Thaïlande ?
Oui. Le Doliprane contient du paracétamol, une molécule largement disponible en Thaïlande sous différentes marques et en version générique. Demandez « paracetamol » au pharmacien en précisant le dosage dont vous avez besoin.
Faut-il une ordonnance pour des antibiotiques ?
Pas pour tous. En Thaïlande, de nombreux antibiotiques peuvent être délivrés légalement par un pharmacien sans ordonnance, tandis que certains médicaments spécialement contrôlés nécessitent une prescription. N’utilisez toutefois pas un antibiotique sans conseil professionnel : il n’est pas indiqué pour toutes les infections et son mauvais usage favorise l’antibiorésistance.
Les pharmaciens parlent-ils anglais ?
Dans les grandes villes, les zones touristiques et certaines chaînes comme Boots ou Watsons, il est souvent possible de communiquer en anglais. Ailleurs, une application de traduction et une photo de votre médicament peuvent être très utiles.
Les pharmacies sont-elles ouvertes 24h/24 ?
La plupart ne le sont pas. Certaines pharmacies des grandes villes restent ouvertes tard ou 24h/24, mais les horaires varient. En cas d’urgence médicale pendant la nuit, rendez-vous dans un service d’urgence hospitalier.
Comment payer dans une pharmacie thaïlandaise ?
Les grandes chaînes et de nombreuses pharmacies urbaines acceptent les cartes bancaires ou les paiements électroniques. Certaines petites pharmacies préfèrent les espèces : il reste donc utile d’avoir un peu de liquide sur soi.
– « Paracétamol » = พาราเซตามอล (phaa-raa-see-dtaa-mol)
– « Avez-vous ce médicament ? » = มียานี้ไหม (mii yaa nii mai ?)
– « Je suis allergique à… » = ผม/ฉันแพ้… (phom/chan phae …)
– « J’ai besoin d’un médecin » = ฉันต้องการพบหมอ (chan tong khaan phop mor)
– « Combien ça coûte ? » = ราคาเท่าไหร่ (raakhaa thao rai ?)
Information médicale : cet article fournit des informations générales et ne remplace pas l’avis d’un médecin ou d’un pharmacien. En cas de symptômes graves ou inhabituels, consultez rapidement un professionnel de santé.
🔄 Article mis à jour le 26 août 2026
