🔄 Article mis à jour le 17 août 2025
Le drapeau de la Thaïlande, connu sous le nom de Thong Trairong (ธงไตรรงค์) — également appelé une seule fois Tri‑Rong pour référence — est bien plus qu’un simple symbole national. Ses trois couleurs et cinq bandes racontent une histoire riche, profondément ancrée dans la culture, la religion et l’identité du royaume de Thaïlande. Que vous prépariez un voyage, une expatriation ou que vous soyez simplement curieux de comprendre ce pays fascinant, décrypter la signification de son emblème national est une étape essentielle. Plongez avec nous au cœur des symboles qui composent ce drapeau tricolore emblématique.
Fiche résumé — Thong Trairong (ธงไตรรงค์)
- Nom officiel: Thong Trairong (drapeau tricolore)
- Adoption: 28 septembre 1917 — sous Rama VI (Vajiravudh)
- Composition: 5 bandes — rouge, blanc, bleu (centrale, plus large), blanc, rouge
- Signification: Rouge = Nation; Blanc = Religion (bouddhisme); Bleu = Monarchie
- Devise associée: Nation — Religion — Roi
- Contexte: Réforme de 1917 pendant la Première Guerre mondiale; bleu associé à la royauté
- Protocoles: Hymne à 8h/18h (se lever et rester silencieux); respect du drapeau; mise en berne au deuil
- Où le voir: Bâtiments publics, temples, écoles, navires, cérémonies royales
- Jour du drapeau: 28 septembre (Wan Thong Trairong)
- Historique bref: Ancien drapeau rouge avec éléphant blanc (Siam)
Histoire du drapeau thaïlandais : de Siam au Thong Trairong
Le drapeau actuel de la Thaïlande n’a pas toujours été tel que nous le connaissons. Son évolution reflète les grands tournants de l’histoire du pays, anciennement connu sous le nom de Siam. Comprendre son passé, c’est mieux saisir sa signification présente.
Les premiers drapeaux de Siam : simplicité et symboles royaux
Avant le Thong Trairong, plusieurs pavillons ont flotté sur le royaume. Au XVIIe siècle, le drapeau de Siam était souvent un simple drapeau rouge uni, une couleur couramment utilisée en Asie du Sud-Est. Plus tard, à l’ère du roi Rama Ier (fin XVIIIe siècle), un éléphant blanc, symbole de la monarchie et de la royauté, fut ajouté sur un fond rouge. Cet éléphant était un symbole sacré, représentant la puissance et le prestige du roi.
L’introduction du tricolore : une modernisation symbolique
Cet emblème national actuel a été officiellement adopté le 28 septembre 1917, sous le règne du roi Rama VI (Vajiravudh). Son introduction a marqué une période de modernisation et d’alignement avec les nations occidentales de l’époque. Le roi Rama VI a souhaité un drapeau qui reflète l’identité du pays tout en s’inspirant des drapeaux tricolores populaires en Europe.
| Date | Description | Éléments distinctifs |
|---|---|---|
| XVIIe siècle | Drapeau rouge uni du royaume de Siam | Couleur rouge symbolique, utilisée traditionnellement |
| Fin XVIIIe siècle | Drapeau rouge avec éléphant blanc royal | Éléphant blanc, symbole de la monarchie et du prestige |
| 28 septembre 1917 | Adoption du drapeau tricolore actuel (Thong Trairong) | Cinq bandes horizontales rouge, blanc, bleu, blanc, rouge |
Contexte historique et Première Guerre mondiale
Le changement de drapeau en 1917 sous le règne du roi Rama VI est également lié à la participation du Siam (l’ancien nom de la Thaïlande) à la Première Guerre mondiale aux côtés des Alliés. L’ajout du bleu aux côtés du rouge et du blanc a permis d’aligner l’emblème national thaïlandais avec les couleurs des drapeaux des puissances alliées comme la France, le Royaume-Uni et les États-Unis. Ce choix symbolisait aussi la solidarité et l’engagement du Siam sur la scène internationale, et le bleu était également la couleur du roi Rama VI, ajoutant une dimension personnelle à cette décision historique.
Faits insolites
- La largeur de la bande centrale bleue a été pensée pour symboliser la place de la monarchie comme pilier central entre nation et religion, d’où sa largeur supérieure aux autres bandes.
- Lors de la réforme de 1917, l’usage d’un tricolore horizontal s’inscrivait aussi dans une volonté d’uniformisation avec les pavillons nationaux visibles en mer, facilitant l’identification des navires siamois à l’international.
Signification des couleurs du drapeau thaïlandais
Chacune des trois couleurs de ce pavillon porte une signification profonde et incarne un pilier fondamental de l’identité nationale. L’agencement des bandes de couleurs — rouge, blanc, bleu, blanc, rouge — est également important, créant un équilibre visuel et symbolique.
– Rouge : Nation
– Blanc : Religion (bouddhisme)
– Bleu : Roi (monarchie)
Le rouge : symbole de la nation et du sang
La couleur rouge représente la nation, la terre et le sang versé par le peuple pour défendre son indépendance et sa souveraineté. C’est le symbole de la vitalité, du courage et de l’unité des Thaïlandais, ancrés dans leur territoire.
Le blanc : pureté de la religion (bouddhisme)
Le blanc incarne la pureté du bouddhisme, la religion majoritaire en Thaïlande. Il symbolise la moralité, la sagesse et la sérénité que la doctrine bouddhiste apporte à la vie du peuple. Le bouddhisme est un pilier central de la société thaïlandaise, influençant profondément sa culture et ses traditions.
Le bleu : la monarchie et la royauté
La bande centrale bleue représente la monarchie, le roi et la famille royale. Cette couleur a été choisie par le roi Rama VI lui-même, symbolisant la force et l’espoir. Le roi est perçu comme le protecteur et le père de la nation, et sa présence est un élément unificateur essentiel pour le peuple thaïlandais.
Le Thong Trairong : symbole d’unité nationale
L’appellation Thong Trairong signifie littéralement « drapeau tricolore » en thaï. Cet agencement unique des couleurs n’est pas anodin. Il symbolise l’harmonie et l’unité des trois piliers fondamentaux de la Thaïlande : la nation (rouge), la religion (blanc) et le roi (bleu). C’est l’incarnation visuelle de la devise nationale thaïlandaise : « Nation, Religion, Roi ».
Ce pavillon est un puissant rappel de l’identité et des valeurs profondes du peuple thaïlandais. Il est hissé avec fierté dans tout le pays, des temples ancestraux aux écoles modernes, témoignant de l’attachement indéfectible des Thaïlandais à leur héritage.
Événements et célébrations du drapeau
L’emblème national est au cœur de nombreuses célébrations nationales et royales. Le 28 septembre est le « Jour du drapeau thaïlandais » (Wan Thong Trairong), une journée dédiée à la commémoration de son adoption. Lors des anniversaires royaux, des cérémonies officielles et des fêtes nationales (notamment les jours fériés), ce symbole est hissé en grande pompe, et des défilés sont organisés pour rendre hommage à la nation, à la religion et à la monarchie. Ces événements sont l’occasion pour les Thaïlandais de réaffirmer leur attachement à ces symboles et de célébrer leur identité collective.
Usage protocolaire complémentaire: dans de nombreuses administrations, le drapeau est levé le matin et descendu en fin de journée, en cohérence avec l’hymne national diffusé à 8h et 18h, moment où il convient de se lever et de marquer le respect.
Où observer le drapeau thaïlandais en Thaïlande ?
En voyageant à travers la Thaïlande, vous verrez l’emblème national partout, ce qui témoigne de sa place centrale dans la vie quotidienne. Vous le trouverez flottant fièrement sur :
- Tous les bâtiments gouvernementaux et les écoles.
- Les temples bouddhistes.
- Les ambassades et consulats thaïlandais à l’étranger.
- Les maisons et commerces lors des jours de fête nationale ou d’événements royaux.
- Les bateaux et navires.
À retenir pour votre voyage : le respect du drapeau en Thaïlande
- La population thaïlandaise porte un respect immense à son pavillon, au roi et à la religion.
- Lors de l’hymne national, joué quotidiennement à 8h et 18h dans de nombreux lieux publics (écoles, gares, marchés), il est d’usage de se lever, de s’arrêter et de rester silencieux en signe de respect. Ne pas le faire peut être perçu comme un grave manque de considération.
- Le drapeau ne doit jamais toucher le sol et doit toujours être traité avec dignité.
- En cas de décès d’une personnalité royale ou nationale, cet emblème est mis en berne en signe de deuil, ce qui est un spectacle poignant de l’unité nationale.
Pour en savoir plus sur les coutumes locales, consultez notre article sur les règles de savoir-vivre.
Fiche technique (proportions, couleurs, protocole)
- Proportions: 2:3
- Ordre des bandes: rouge, blanc, bleu (bande centrale plus large), blanc, rouge
- Largeur relative: chaque bande rouge et blanche de part et d’autre a une largeur égale; la bande bleue centrale est plus large que les autres
- Couleurs (approx.): Rouge ≈ #DA121A; Bleu ≈ #0033A0; Blanc ≈ #FFFFFF (valeurs hex indicatives; les teintes peuvent varier selon les normes et supports)
- Protocoles usuels: levée le matin et descente en fin de journée sur de nombreux bâtiments; hymne national à 8h et 18h (se lever et rester silencieux); respect strict du pavillon (ne pas toucher le sol; mise en berne lors des périodes de deuil)
Termes et variantes du drapeau thaïlandais
Pour une compréhension exhaustive, il est utile de connaître les différentes manières de désigner l’emblème national thaïlandais et les concepts qui lui sont liés :
| Terme | Signification / Description |
|---|---|
| Thong Trairong | Nom officiel en thaï, signifiant « drapeau tricolore » |
| Drapeau du royaume de Thaïlande | Souligne le lien avec la monarchie |
| Drapeau de la Thaïlande aux 3 couleurs | Description simple et directe |
| Emblème national thaïlandais | Terme générique pour un symbole national |
| Drapeau siamois | Référence à l’ancien nom du pays (historique) |
| Symbole de la Thaïlande | Approche plus large du symbole national |
Symbolisme comparé en Asie du Sud-Est
Le Thong Trairong, avec ses bandes rouges, blanches et bleues, partage des similitudes chromatiques avec d’autres nations de la région, comme le Laos (rouge, blanc, bleu avec un disque central) ou le Cambodge (rouge, blanc, bleu avec Angkor Wat). Cependant, l’agencement spécifique et les significations profondes attribuées à chaque couleur par la Thaïlande (Nation, Religion, Roi) sont uniques à son identité. Cette composition visuelle est une distinction notable dans la vexillologie de l’Asie du Sud-Est, reflétant une harmonie symbolique propre au royaume.
Impact politique et social du drapeau dans l’histoire contemporaine
Cet emblème national ne se limite pas à sa symbolique historique ; il est aussi un puissant outil de cohésion et d’expression politique et sociale en Thaïlande. Il est fréquemment brandi lors de manifestations patriotiques, d’événements sportifs nationaux et de rassemblements en soutien à la monarchie. Sa présence visuelle lors de périodes de troubles politiques ou de deuil national (comme le décès de feus Rois Bhumibol Adulyadej ou Rama IX) souligne son rôle central dans la mobilisation des sentiments nationaux et le maintien de l’unité sociale. C’est un symbole dynamique qui continue d’évoluer avec l’histoire contemporaine du pays.
Conclusion
Le tricolore thaïlandais, appelé Thong Trairong, est une bannière vivante retraçant l’histoire, la culture et les valeurs du pays. Ses bandes rouges, blanches et bleues ne sont pas de simples couleurs, mais les incarnations de la nation, de la religion et du roi, les trois piliers sur lesquels repose l’identité thaïlandaise. Comprendre sa signification, c’est faire un pas de plus vers une immersion authentique dans ce pays souriant.
Que vous soyez un futur voyageur, un expatrié ou simplement un passionné de culture asiatique, nous espérons que cet article vous a éclairé sur la profondeur symbolique de cet emblème national. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter l’article sur Wikipedia. Le respect de ces symboles est une belle façon d’honorer la culture thaïlandaise lors de votre séjour.
FAQ
Quel est son nom officiel ?
Le nom officiel de cet emblème national est Thong Trairong (ธงไตรรงค์), qui signifie littéralement « drapeau tricolore ».
Quelle est la signification des ses couleurs ?
Les couleurs du drapeau thaïlandais ont une signification profonde : le rouge représente la nation et le sang versé, le blanc symbolise la pureté du bouddhisme, et le bleu incarne la monarchie et le roi.
Quand le drapeau actuel de la Thaïlande a-t-il été adopté ?
Le drapeau actuel de la Thaïlande, le Thong Trairong, a été officiellement adopté le 28 septembre 1917, sous le règne du roi Rama VI.
Les couleurs ont‑elles toujours été identiques au fil du temps ?
Non, ce pavillon a évolué au fil de l’histoire. Auparavant, il y a eu des drapeaux rouges unis, puis des drapeaux rouges avec un éléphant blanc, avant l’introduction du tricolore actuel.
Quel emblème figurait sur l’ancien drapeau du royaume de Thaïlande ?
L’ancien drapeau du Siam arborait un éléphant blanc, symbole de royauté et de monarchie.
Combien de bandes y a-t-il sur le drapeau thaïlandais ?
Ce pavillon est composé de cinq bandes horizontales : rouge, blanc, bleu (bande centrale plus large), blanc et rouge.
